1、

It still bore its original meaning in theology: Newman's Apologia pro Vita Sua was not an apology at all but a vigorous rebuttal of Charles Kingsley's charges.

在神学中该词仍保留原来的意义:纽曼的《为吾生辩》(Apologia pro Vita Sua)根本就不是什么道歉,而是对查尔士·金斯菜的指控所作的强硬辩驳。

互联网摘选

2、

Nearly all peptides patching to the nucleus in antiparallel, but one.

几乎所有肽链都是以反平行方式并入到核中,但还是有一条例外。

互联网摘选

3、

After all, Shrek is not a cute talking animal but a big, ugly green giant, making him almost a Disney anti-hero.

毕竟,史莱克并非长相可爱、会讲话的动物,而是身形巨大、长相丑陋的绿巨人。这个形象俨然成了迪士尼的非正统派主角。

互联网摘选

4、

"Annatto" not referring to all red wood, is not a kind of wood, but the current domestic annatto timber agreement called collectively.

“红木”不是泛指所有红色木材,也不是一种木材,而是当前国内红木用材约定俗称的统称。

互联网摘选

5、

The effete English playing a women's game might well have amazed the native Princeton students, but within the establishment there was a somewhat embarrassing anglophilia, in that all the most stuffy and mannered aspects of the English system were admired.

柔弱的英国人,玩着一个女性游戏,这也许会使普林斯顿的学生吃惊,但是在领导层中,存在着一点令人尴尬的英国崇拜,英国体制中很多迂腐的方面也会受到赞赏。

互联网摘选

6、

But dominating all outside interests, sporting or cerebral, was the fact that Sam Hawthorne was an Anglophile.

在萨姆·霍索恩的所有业余爱好中,不论是体育方面的还是智力方面,压倒一切的是对英国的崇拜。

互联网摘选

7、
8、

But that's not all, it also supports text-to-speech and MS Agents to make your computer more fun and also features a fully graphical display with several options of digital and analog clock faces.

但这还不是全部,它也支持文本到语音和MS代理,使您的计算机更有趣,同时拥有一个具有数字和模拟时钟面临多种选择全图形显示。

互联网摘选

9、

The cross reaction rates in serum and urine of 51 cases with clonorchiasis were 9.43% and 0% but all were 0% in 48 cases with ancylostomiasis.

54例华支睾吸虫病患者的血清和尿样的交叉反应率分别为9.43%和0%。48例钩虫病患者的血清和尿样的交叉反应率均为0%。

互联网摘选

10、

My busy body is lost completely in the broad but brief sofa, the breath which is dreary all the day comes to itself gradually.

宽大而简洁的沙发,让我忙碌的身体完全迷失,沉寂了一整天的气息,又渐渐苏醒过来。

provided by jukuu

11、

All people with WAGR syndrome lack two specific genes, called WT1 and PAX6, but each person can also be missing other nearby genes.

所有患有WAGR综合症的患者都缺少两个称为WT1和PAX6的基因,但是每一个个体也可以丢失其它附近的基因。

互联网摘选

12、

There was a lot of baffle or difficulties in all this way, I stayed in a dark abysm, but I've seen hope when persist in writing.

这一路走来,数不清的阻扰和困惑,我在那黑暗的深渊,因为文字而看见继续坚持的希望。

互联网摘选

13、

Thirdly, you delegate; but you do so without actually absolving yourself of all responsibility.

第三,你得将一部分权力下放;但这并不是说你就什么责任都没有了。

互联网摘选

14、

They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long, He will forget all about me.

人们都说久别情深,不过我有所怀疑,我害怕离开太久了,他会把我忘的一干二净。

互联网摘选

15、

Now the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese people, but also to people from all over the world.

现在,长城不仅对中国人民,而且对来自世界各地的人们来说,都是一处名胜古迹。

provided by jukuu

16、

But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.

但是,我们大家都知道你是个笨手笨脚的人,所以,请你不要碰我的瓷器。

互联网摘选

17、

You would think Bucks general manager John Hammond would be all smiles, but he is worried about the20-year-old budding star.

你可以想象雄鹿总经理约翰·哈蒙德一定是笑开了花,但是他却开始担心这位20岁的希望之星了。

互联网摘选

18、

Britton was afraid, but he said it didn't appear that the lion had any fear at all.

布里顿很害怕,不过他说那只狮子看起来一点都不紧张。

互联网摘选

19、

Doing a station to be an upright person is such, have conviction cause, but cannot be puzzled by all sorts of buckish place.

做站做人都是如此,有坚信的目标,但是不能被各种浮华所迷惑。

互联网摘选

20、

I'm not an acoustician, but there have been times that in working in makeshift rooms there's weird bounce that happens from all of the right angles in the walls and the ceiling.

我不是声学专家,但在有几次的工作中,我发现那些临时代用的房间会从墙面和天花板的特定角度传来反弹声。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈